Mayumi Inoue
|
Motif de vie - いのちの模様
13-14 May, 20-21 May 2023
Atelier 485 Tokyo
13-14 May, 20-21 May 2023
Atelier 485 Tokyo
井上麻由美は、織の技術を用いて作品を作る造形作家。
2018-2022年までフランス・パリを拠点に活動 (うち2年間は文化庁新進海外芸術家派遣制度にて滞在)。
彼女が使う素材-髪の毛、楽譜、本、手紙-は、物語に満ちている。それぞれに流れる時間や記憶を丹念に織り込みながら、新しい物語を甦らせる。また、織という時間の蓄積を象徴するテクニックは、観るものに生命の永続性を問いかける.
Mayumi Inoué est une artiste japonaise qui pratique l'art du tissage. Basé à Paris de 2018 à 2022
(y compris une résidence de deux ans, sous l’égide du Ministère de la culture du Japon).
Les matériaux qu'elle utilise - cheveux, partitions musicales, livres, documents - sont chargés d'histoires. Méticuleusement, elle les entremelle pour leur redonner vie, et ainsi, elle invente de nouveaux récits inspirés du passé. Avec une infinie patience, elle interroge les mémoires et les temps, entrecroise les correspondances. Mayumi Inoué perpétue l'étoffe des destins.
2018-2022年までフランス・パリを拠点に活動 (うち2年間は文化庁新進海外芸術家派遣制度にて滞在)。
彼女が使う素材-髪の毛、楽譜、本、手紙-は、物語に満ちている。それぞれに流れる時間や記憶を丹念に織り込みながら、新しい物語を甦らせる。また、織という時間の蓄積を象徴するテクニックは、観るものに生命の永続性を問いかける.
Mayumi Inoué est une artiste japonaise qui pratique l'art du tissage. Basé à Paris de 2018 à 2022
(y compris une résidence de deux ans, sous l’égide du Ministère de la culture du Japon).
Les matériaux qu'elle utilise - cheveux, partitions musicales, livres, documents - sont chargés d'histoires. Méticuleusement, elle les entremelle pour leur redonner vie, et ainsi, elle invente de nouveaux récits inspirés du passé. Avec une infinie patience, elle interroge les mémoires et les temps, entrecroise les correspondances. Mayumi Inoué perpétue l'étoffe des destins.